proveer


proveer
v.
1 to supply, to provide.
proveer a alguien de algo to provide o supply somebody with something
Ella me da dinero She gives me money.
2 to fill (puesto, cargo).
3 to provide for.
4 to decide.
* * *
proveer
Conjugation model [LEER], like {{link=leer}}leer (pp provisto,-a)
verbo transitivo
1 (suministrar) to provide (de, with)
2 (cubrir) to fill
3 DERECHO to give an interim ruling on
\
FRASEOLOGÍA
Dios proveerá the Lord will provide
* * *
verb
to provide, supply
* * *
( pp provisto y proveído)
1. VT
1) (=suministrar) to supply, furnish (de with)
2) (=preparar) to provide, get ready

proveer todo lo necesario — to provide all that is necessary (para for)

3) [+ vacante] to fill
4) [+ negocio] to transact, dispatch
5) (Jur) to decree
2.
VI

proveer a — to provide for

proveer a las necesidades de algn — to provide for sb's needs

proveer a un vicio de algn — to pander to sb's vice

3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) (suministrar) to provide

proveer a alguien DE algo — to provide somebody with something

nos proveyeron de todo lo necesario — they supplied o furnished us with everything we needed

iban provistos de botes salvavidas — they were equipped with o they carried lifeboats

2) <vacante> to fill
3) (Der) to give an interim ruling on
2.
proveer vi to provide
3.
proveerse v pron (refl)

nos proveemos en la tienda del pueblo — we get our provisions at the village store

proveerse DE algo — de herramientas, armas to equip oneself with something

tenemos que proveernos de suficiente comida — we must get o obtain enough food

* * *
= provide, set + aside, furnish (with), purvey, provision.
Ex. To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.
Ex. A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.
Ex. One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.
Ex. In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.
Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
----
* proveer de = arm with.
* * *
1.
verbo transitivo
1) (suministrar) to provide

proveer a alguien DE algo — to provide somebody with something

nos proveyeron de todo lo necesario — they supplied o furnished us with everything we needed

iban provistos de botes salvavidas — they were equipped with o they carried lifeboats

2) <vacante> to fill
3) (Der) to give an interim ruling on
2.
proveer vi to provide
3.
proveerse v pron (refl)

nos proveemos en la tienda del pueblo — we get our provisions at the village store

proveerse DE algo — de herramientas, armas to equip oneself with something

tenemos que proveernos de suficiente comida — we must get o obtain enough food

* * *
= provide, set + aside, furnish (with), purvey, provision.

Ex: To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.

Ex: A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.
Ex: One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.
Ex: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.
Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
* proveer de = arm with.

* * *
proveer [E14 ]
vt
A (suministrar) to provide proveer a algn DE algo to provide sb WITH sth
provee de carbón a toda la región it provides o supplies the whole area with coal
nos proveyeron de todo lo necesario they provided o supplied o furnished us with everything we needed
iban provistos de botes salvavidas they were equipped with o they carried lifeboats
proveyó a los niños de or con comida suficiente she provided the children with o she gave the children sufficient food
B ‹vacante› to fill
C (Der) to give an interim ruling on
■ proveer
vi
to provide
Dios proveerá the Lord will provide
proveerse
v pron
(refl):
nos proveemos en la tienda del pueblo we get our provisions o stores at the village store
proveerse DE algo ‹de herramientas, armas› to equip oneself WITH sth
tenemos que proveernos de suficiente comida we must get o obtain o (frml) secure enough food
* * *

 

proveer (conjugate proveer) verbo transitivo (suministrar) to provide;
proveer a algn DE algo to provide sb with sth;
iban provistos de botes salvavidas they were equipped with o they carried lifeboats

proveerse verbo pronominal (refl): proveerse DE algo ‹de herramientas/armas› to equip oneself with sth;

de comidato get sth
proveer
I verbo transitivo
1 (suministrar, aportar) to supply
proveer a alguien de algo, to provide sb with sthg
2 (cubrir una vacante) to fill
II verbo intransitivo to provide: Dios proveerá, the Lord will provide
'proveer' also found in these entries:
Spanish:
facilitar
- provisto
- surtir
English:
cater
- equip
- fix up
- provide
- purvey
- staff
- stock
- supply
- fit
* * *
proveer
vt
1. [abastecer] to supply, to provide;
proveer a alguien de algo to provide o supply sb with sth;
la empresa provee de acceso a Internet al ministerio the company acts as Internet service provider for the Ministry
2. [puesto, cargo] to fill
vi
¡Dios proveerá! God will provide!
See also the pronominal verb proveerse
* * *
proveer
<part provisto> v/t supply;
proveer a alguien de algo supply s.o. with sth
* * *
proveer {63} vt
: to provide, to supply
See also the reflexive verb proveerse
* * *
proveer vb to provide / to supply [pt. & pp. supplied]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • proveer — proveer(se) 1. Se conjuga como leer (→ apéndice 1, n.º 39). Tiene dos participios: el regular proveído y el irregular provisto. Ambos se utilizan indistintamente en la formación de los tiempos compuestos (he proveído o he provisto) y de la pasiva …   Diccionario panhispánico de dudas

  • proveer — (Del lat. providēre). 1. tr. Preparar, reunir lo necesario para un fin. U. t. c. prnl.) 2. Suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin. Proveer de víveres una plaza. Proveer a alguien de ropa, de libros. U. t. c. prnl.) 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • proveer — Se conjuga como: leer Infinitivo: Gerundio: Participio: proveer proveyendo Tiene doble p. p.,uno reg.,proveído, y otro irreg.,provisto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proveer — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona) [a una persona] [una cosa que necesita]: Nos proveímos de todo lo necesario. Sinónimo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • proveer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin: ■ hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. IRREG. participio .tb: provisto REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • proveer — {{#}}{{LM P32015}}{{〓}} {{ConjP32015}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32783}} {{[}}proveer{{]}} ‹pro·ve·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} dotarla de lo necesario para un fin, suministrárselo: • Las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proveer — v tr (Se conjuga como comer. Tiene forma de participio regular: proveído y de participio irregular: provisto) Abastecer o suministrar lo necesario para que se consiga cierta cosa: proveer combustible, proveer la luz, proveer de materias primas …   Español en México

  • proveer — Derecho. Dictar un juez o tribunal una resolución que a veces es la sentencia definitiva. Ver: para mejor proveer …   Diccionario de Economía Alkona

  • proveer — Derecho. Dictar un juez o tribunal una resolución que a veces es la sentencia definitiva. Ver: para mejor proveer …   Diccionario de Economía

  • proveer — (v) (Intermedio) dotar a alguien de lo que necesita Ejemplos: La madre proveyó a sus hijos de comida para el viaje. Las tiendas se proveen en almacenes. Sinónimos: dar, resolver, darse, preparar, cubrir, decidir, entregar, facilitar, solucionar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • proveer(se) — Sinónimos: ■ suministrar, abastecer, avituallar, aprovisionar, proporcionar, entregar, dotar, equipar, surtir, facilitar, pertrechar, administrar, juntar, suplir, cubrir, preparar, prevenir …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.